Letras, palavras e muito amor.
Ontem tive uma aula muito interessante na faculdade. A matéria se chama Leitura e redação, e estamos no segundo módulo.
Sempre me senti muito curiosa com relação ao meio acadêmico. Gosto bastante de literatura e de análise de textos. Saber ler nas entrelinhas, descobrir truques de linguagem, recursos semióticos, etc.
Faz uns dois anos, no entanto, estava me sentindo muio estagnada no quesito intelectual. Não lia nada, e tudo o que lia achava enfadonho, não passava das primeiras páginas. Quando eu tentava ler em outro idioma, como o inglês ou francês então, era um auê. Sentia preguiça, achava chato.
Infelizmente sou uma pessoa que por muito tempo precisava da opinião dos outros. Então acho que o que me barrou foi ouvir: "Nossa, você não tem mais nada legal para fazer do que ler esse calhamaço em francês?"; "É Difícl ler esse livro, fiquei até com dor de cabeça."; " Arrume um namorado ao invés de ler."
E para não ser tão imatura e jogar a culpa só nos outros, a isso se juntou a preguiça.
E eis que quando comecei Letras, decidi que o negócio iria mudar. Poxa, eu sei ler em inglês e francês. Se não pratico, que vantagem tenho sobre quem só fala português? Nenhuma.
Sempre falo para meus alunos: um novo idioma é uma aventura. Aventure-se a descobrir coisas novas, como palavras e construções de frases.
No momento estou lendo Mrs Dalloway, da Virginia Woolf. Comecei este livro umas 40029 mil vezes e nunca fui adiante. Mas agora, estou na metade e muito empolgada para o próximo livro. Vi que é muito do nosso momento também. Ler Virginia Woolf não é fácil. Agora estou amando. E comecei falando dessa aula na faculdade porque a professora me animou ainda mais para continuar lendo, mais e mais. Ela nos mostrou dados sobre pessoas que leem, ou melhor que não leem, como na Europa o hábito de leitura é diferente. Mas não sinto vergonha do nosso país, acho que apenas é um hábito pouco difundido infelizmente. E outros fatores juntos.
Estou muito feliz com esse meu momento. Sinto que aprendo novas palavras em inglês todos os dias (num nível avançado, lógico).
Mais para a frente, farei um post sobre o livro.
Ah, e comecei a ler a versão traduzida que por acaso achei na net hoje. Parece outro livro!
Sempre me senti muito curiosa com relação ao meio acadêmico. Gosto bastante de literatura e de análise de textos. Saber ler nas entrelinhas, descobrir truques de linguagem, recursos semióticos, etc.
Faz uns dois anos, no entanto, estava me sentindo muio estagnada no quesito intelectual. Não lia nada, e tudo o que lia achava enfadonho, não passava das primeiras páginas. Quando eu tentava ler em outro idioma, como o inglês ou francês então, era um auê. Sentia preguiça, achava chato.
Infelizmente sou uma pessoa que por muito tempo precisava da opinião dos outros. Então acho que o que me barrou foi ouvir: "Nossa, você não tem mais nada legal para fazer do que ler esse calhamaço em francês?"; "É Difícl ler esse livro, fiquei até com dor de cabeça."; " Arrume um namorado ao invés de ler."
E para não ser tão imatura e jogar a culpa só nos outros, a isso se juntou a preguiça.
E eis que quando comecei Letras, decidi que o negócio iria mudar. Poxa, eu sei ler em inglês e francês. Se não pratico, que vantagem tenho sobre quem só fala português? Nenhuma.
Sempre falo para meus alunos: um novo idioma é uma aventura. Aventure-se a descobrir coisas novas, como palavras e construções de frases.
No momento estou lendo Mrs Dalloway, da Virginia Woolf. Comecei este livro umas 40029 mil vezes e nunca fui adiante. Mas agora, estou na metade e muito empolgada para o próximo livro. Vi que é muito do nosso momento também. Ler Virginia Woolf não é fácil. Agora estou amando. E comecei falando dessa aula na faculdade porque a professora me animou ainda mais para continuar lendo, mais e mais. Ela nos mostrou dados sobre pessoas que leem, ou melhor que não leem, como na Europa o hábito de leitura é diferente. Mas não sinto vergonha do nosso país, acho que apenas é um hábito pouco difundido infelizmente. E outros fatores juntos.
Estou muito feliz com esse meu momento. Sinto que aprendo novas palavras em inglês todos os dias (num nível avançado, lógico).
Mais para a frente, farei um post sobre o livro.
Ah, e comecei a ler a versão traduzida que por acaso achei na net hoje. Parece outro livro!
Comentários
Postar um comentário